i speak and/or read/write 8 languages incl 2 asians, 1 african (well, used to...), latin etc... Good, then your attempt to hide behind a word-for-word translation of idioms was a deliberate deception, anyone even vaguely familiar with foreign languages knows that word for word translations are useless and misleading, especially word for word translations of foreign idioms. he said "zionist", not "jewish". Indeed he did, that's how they call Israel in their neck of the woods - the zionist regime/zionist enemy/zionist entity. But you already knew that, did not you, you just hoped that the readers did not.
"attempt"? "to hide"? "hope that the readers blah..." ? mate, how "thick" are u? don't bother, i won't attempt to hide that i know the answer... and rest assured i don't even hope u understand (much at all...)... adios