Even if you do the simplistic version, you'd have to do an OTC fwd bond trade. Those don't really trade. Obviously, even that won't be perfect, since you need to do a basket of bonds.