Newguy, I use Amibroker and it can do what you want if I understood you correctly. Below is a screenshot of my Amibroker. The bottom tabs, called sheets, can be customized with TRIN, indicators, etc in reference to the Instrument selected to the left.
ESignal will do this. Save your different layouts as different pages. Then if you go to the "Page" menu you can toggle through using the "next page / previous page" feature. I believe you can also set up a "hot key" to toggle.
Additionally, if you go to preferences, under the "pages and layouts" tab, you can check "switch pages without saving" so it doesn't prompt to save every time.