what are you trying to accomplish. There are limited ways of doing this, but it depends on what your goal is.
Both platforms have DLL interfaces....so you could most likely create a DLL that is called from your tradestation system code that would then call a DLL that is resident on the ESignal platform. The call would occur on each buy/sell event. Lots of programming involved here....no rocket science however.