the black swan for the trader is when his method stops working and the only strategy left for him is to stop trading other than that trader should continue to trade the way his method dictates regardless of what happens on market
By definition a black swan refers to an experience where your system cannot deal with it. For a trend trader a black swan would be markets that don't go anywhere over an extended time. For a counter trend trader it would be a large trend.