It should not come as any surprise that he thinks so badly. Thinking is not something that the Church encourages.
Subtle changes in language can radically alter meanings. We have no original texts written by the Apostles or those who viewed their lives. A modern day bible would not hold up in court as evidence in a case that would require specific fact, as say a real estate dispute and ownership of property etc.
Oh ooooh.... I smell a debate between ShoeShine and ART brewing The bible is perfectly accurate! LOL. peace axeman