Your option trader may well blow out in the FIRST year. There's no magic that says he will do so in, say, year 3 after having made a stash. Shortie referred to the risk adjusted return. I don't think you necessarily adjusted for risk.
Taleb is catering to the simple minds and below IQ-type of people looking to look smart by boasting an understanding of complexity (which they don't)