No, because if inflation kicks in, yields will go up by themselves but the economy will still be hurting.
Actually the continued strength last week in Treasury securities-uncommon in the face of higher equity prices-was a MAJOR warning signal to sell stocks Friday. Pretty much every swing high since Feb/07 has been telegraphed by an inexplicable bid in Treasuries in the days prior to a plunge in stocks.....