I conflated nothing. The original statement I responded to is nonsense, either way. Most market making and even hft strategies on the opposite side of the holding period spectrum of investing equally perform better at low, stable volatilites. Only uninformed retail punters believe they need elevated volatilites to perform well. Truth be told, the only thing high volatility does to their accounts is to wreck the same faster.