I want to be able to make a simple daily chart of some stocks from the TSX. All I need is to plot two moving averages, one shifted up by a few cents and the other shifted down a few cents or basically some kind of a moving average envelope. I've been able to download Yahoo daily data for Canadian stocks, save it as a CSV file, then go through a lot of steps to convert it to something that Tradestation can read but there must be an easier way. I can do this with some online charts for American stocks such as PCQuote.com but I haven't found anything yet that works with Canadian stocks. Does anyone have a suggestion for something I could try?