I use Zim on Ubuntu...I believe it's similar to One note but is open source. It is lightweight and user friendly. I wouldn't use it as a project management tool for a large scale team with multiple contributers (actual pm software is better there) but it would probably work for what you're looking for.
Have you tried Hitask? It falls into your requirements for personal and professional usage. https://hitask.com