Even large automakers like VW are facing challenges in adapting to the transition to electric vehicles