Vladimir, sorry, I did not understand what you want to say May be you could write the same in translit - only for Russians?
I know it, Alex. I am not sure that I transmit this anecdote successfully because my English is not well but I tried.
Idyt 2 Gryzina, odin sprashivaet drygogo: - Gogi, chito takoj Tibet? - Vah Vah Vahtang, Tibet - eto tozhe samij chito i minet, tolko minet - eto mine, a tibet - eto tibe
Try to write the same in English. If you can do this I will consider you as best translator in the world