Volatility is "generally inverse" and when it's not think of what volatility is - it's the marketplace placing a price on hedging. Hedging is not any easier in up markets unless they are more liquid, hedging instruments have become more available and their spreads have narrowed. I wrote a chapter on this in the book 'Master Traders" if your library has one.