After the initial problem/discussion/resolution I just left the symbols with exchanges that worked. They still work OK and I don't see the point of reverting. Enough time was wasted finding the solution, so if it ain't broke don't fix it.
Has anyone encounter this problem again? I can't seem to find any symbols that would return the error any longer. I'd like to know for testing purposes.