The role of fund manager is to implement the fund’s investing strategy and to manage the fund’s portfolio. They manage analysts, trading activities, conduct research and make important investment decisions.
I’m not sure what benefit they get from trading for others but there must be some good amount they’re making out of it. Most traders like to trade for themselves.