I've never seen ES lacking volume at price on the ladder during mkt hours. Only during the weekend. Here's a production (bottom, real) and sim-accounts.
you have to agree on 1 premise. If there is no orange borders. Than it is real and not sim, do you agree?