Ok, I'll try. A former SOES trader comes for a job interview in a quantitative trading firm. He takes a look around at the computer monitors, and asks, "Where are the charts?".