The IB will get the shares (delivery) to cover the short by the end of the loan term. They lose nothing because they are both long and short (short by going out there and selling short and long by having the contract which says that by 200x they have the shares in their hand). Then it becomes a question of margin. Which they have in spades.