The difference is your formula does not take into account skew or expected returns. If interest rates get back into the 15%-ish range (or you're in for a very long time), the difference will be important. But, like you said, neither measure is terribly accurate ("accurate" meaning the error of the prediction versus observed results is small).