I asked CME and CBOT (a/c/e) this question, and was told that their intent is to charge per vendor/display device, even if they are displayed on the same computer, by the same person. I just emailed the general contact address.