Most platforms will allow you to manage two seperate strategies on the same symbol, but not two trades within the same symbol. One trade per forward contract, per account, period, no "ifs", "ands" or "buts". You can trade the same symbol in an illiquid forward contract, though.