Biggest monitor to fit into a 46 x 34"-wide space?

Yes, agree and in your case multiple personalities.

 

TV is fine. dont let those asshole prima donnas cost you an extra 1000

 

Your desk probably will handle biggest monitor on the market so just use it and all would be totally fine with it. Sounds good ? Me too thinks so anyway, I think something which will be no more than wide will be already good, correct ? Thanks for that.

 

4:3 ratio! (1.33. Space fits 1.35)