you can get python and the ipython shell which has parallel support and the rpy2 module which will let you talk to R. then you can run as many workers as you have resources for
Why don't you use MySQL and have R read directly from the database ? And you can run R from the command line in Linux, as many instances as you want and just look at the output in Windows.