can't stand it when i hear: a lot referred to as a car a prop shop in the U.S., deposit or none, referred to as an arcade. because.. a. i've never met a prop shop futures trader on the screen refer to a lot as a car. b. i've never heard a U.S equities prop shop trader call anything in the states an arcade. i mean, anyone outside of these 2 contexts, sure, maybe it doesn't make you cringe. but has anybody heard either of the 2 used in the contexts above? and if so, didn't it just make you raise a brow?