The request timeout is due to ICMP replies being disabled for the router/host of a given hop. A lot of firewalls are configured this way so traces go 'dark' past that boundry.