I use text swipe on my phone and have noticed the autocorrect function is wonky when responding in a thread. This happens when I tap a suggested word on my phone. Not always mind you, but enough to drive me nuts. At first I thought it was my phone crapping out, but I don't seem to have that issue outside of ET. Also, this seemed to not be an issue 3+ months ago.