They want this sick setup https://ibb.co/Wkc46xR Then they can stroll back and forth with their arms folded, serious face expression, feeling like a boss.
If you are going to discretionary trade using charts, I suggest creating a database of screen shots of the chart setups that you are going to trade.
I not found any programmers that were able to trade, until they were able to manually trade. I have worked with many programmers, constantly going back and forth cause concepts in their brain were totally off as I designed rules. I learned to program back in 90's so I give sensible directions, but takes time for them to better understand charting and relationships. I have sixteen automated systems, but several turned off as Indexes too high, plus adjusting funds to long term commodities and stock options. I wish you luck.
Can I make a suggestion? Don't paper trade. Its useless. Your trading is completely different when you have no skin in the game. Rather, trade 1 single share. A $5 or $10 single share. Even though it may not seem like it on a $10 stock, you lose 10% or $1, it is still your money being lost, and you feel it. It gives you the psychological tug you need to trade effectively. When its paper you will justify wins or losses you would or would not have made since you didn't risk anything.
Day trading??You are setting the bar way to low considering your "resume"... Putting in all this time on education,work in a money management firm,and your goal is to lock yourself in your basement and day trade??? Think bigger,but if you still want to day trade,at least consider swing trading/ momo... Read up on David Ryan.... Check out https://qullamaggie.com/ Good luck
The only bit of TA that has a lot of money being managed with it and can be automated is trend following. Search donchian channel and donchian moving average cross.