Salesman works with PMs offering the firms research and other services. salestrader works with buy side traders offering the firms execution services.