What percentage of NYSE volume is done on the NYSE? 15 years ago I think the figure was around 90% but I am sure that figure has been slashed dramatically.
http://markets.cboe.com/us/equities/market_share/ Set the Date as required. Look under column Tape A - these are NYSE listed stocks. Click on NYSE (P,N,A) Take NYSE (N) Compare with Total Consolidated volume for Tape A. Now you have your percentage. eg 2017-10-20, Tape A, NYSE (N) shows 900M, total consolidated volume is 3,394M, so about 26.5%