I will take an educated guess: A remote prop firm will let you trade from anywhere - their office, your home, the library, Starbucks, etc. While a "normal" prop firm requires you to trade from their office.
Remote means operating from a distance -- kind of like a remote control for the TV. a normal prop firm means you're kind of like basically inside of the TV