i use this,..."Trade Journal Spreadsheet" its does all that and more https://trading-journal-spreadsheet.com/
Making a pivot table is easy. It’s not the boogie man everyone makes it out to be. Don’t be intimidated by it. it can get super complicated if you start using hidden joined tables and formulas. But you don’t need to do that if you are okay with creating helper worksheets.