I use Fx synergy ( I think I paid $500 for it a few years ago) but it only works with Metatrader 4. The trades are placed in the master account...
When trading US equities you are dealing with 1 currency (USD) so you don't have such a big problem. I trade currencies and many of my positions...
Separate names with a comma.