This is an excellent thread and I have enjoyed reading it from start to finish. J-sharp deserves serious credit for following through all this...
Separate names with a comma.